Quantifying the risk of spinal injury in motor vehicle collisions according to ambulatory status: a prospective analytical study